New Zealand battles back from pre-event penalty to claim victory over Denmark and Australia on final day of racing in Singapore